bc magazine

HK-Singapore Air Travel Bubble to Begin on 26 May

After many false starts the first local ‘Air Travel Bubble’ opens on the 26 May when HongKongers will be able to travel quarantine-free to Singapore.

There are lots of rules and qualifications, see below, but amongst the many rules is nothing about what happens to HongKongers in Singapore if the travel bubble is suspended. And once the bubble is suspended, the restart conditions are quite onerous. So if you travel, be prepared… For the latest information www.tourism.gov.hk/travelbubble

Hopefully, if the bubble proves successful, it will lead to similar arrangements with New Zealand and Australia in the coming months. No practical suggestions seem to have been made as to when or how HongKongers will be able to visit Macau any time soon.

Objective Air Travel Bubble

No restrictions on travel purposes.

Exemption from compulsory quarantine requirement / Stay-Home Notice.

No restrictions on itineraries.

Eligibility

Any person currently in Hong Kong and Singapore, irrespective of his/her nationality.

Any person with no travel history to any place other than Singapore or Hong Kong in the last 14 days prior to departure.
Note: any compulsory quarantine / Stay-Home Notice periods in Hong Kong or Singapore arising from the traveller’s last visit outside Hong Kong or Singapore would not count towards that 14-day period.

Negative result of COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) nucleic acid test by recognised testing institutions with a specimen collected within 72 hours prior to departure.

Hong Kong passport holders can only take an ATB flight at least 14 days after they have had two doses of COVID-19 vaccine.

Travel on ‘Designated Flights’.

Designated Flight Arrangements

From 26 May to 9 June, 2021:
Hong Kong to Singapore: 1 flight per day, with 200 travellers per flight Singapore to Hong Kong: 1 flight per day, with 200 travellers per flight

From 10 June, 2021 onwards:
Hong Kong to Singapore: 2 flights per day, with 200 travellers per flight. Singapore to Hong Kong: 2 flights per day, with 200 travellers per flight.

Health Protection Measure

Testing Requirements:
Travellers are required to take mutually recognised COVID-19 PCR nucleic acid tests with a specimen collected within 72 hours prior to departure from Hong Kong and Singapore.

Travellers arriving in Hong Kong and Singapore are required to take a PCR nucleic acid test again at the airport.

Designated Flights:
Only carry ATB travellers, but not transit nor non-ATB travellers.

Designated lane upon arrival in Hong Kong:
There is a designated lane at Hong Kong International Airport for ATB travellers to take post-arrival COVID-19 tests and proceed through immigration.

Mechanism to Adjust or Suspend ATB:
A change in the epidemic situation in Hong Kong and Singapore may trigger the adjustment or suspension of ATB flights:
If the seven-day moving average of the daily number of unlinked local COVID-19 cases is more than five for either Singapore or Hong Kong, the ATB arrangements will be suspended after two days for a two-week period.

The ATB arrangements can resume on the next day after fulfilling the following two criteria:
(i) the seven-day moving average of the daily number of unlinked local COVID- 19 cases for both Hong Kong and Singapore does not exceed five on the last day of the 14-day suspension period or any subsequent day; and

(ii) after criterion (i) is met, subsequently there have to be three consecutive days with the daily number of unlinked local COVID-19 cases for both Hong Kong and Singapore not exceeding three, and the seven-day moving average of the daily number of unlinked local COVID-19 cases on the third day in both places does not exceed five.

Other Requirements for ATB Travel: HK to Singapore
(for all travellers)

Within 3 days prior to arrival in Singapore, fill in and submit SG Arrival Card.

Book a post-arrival PCR nucleic acid test before departure. Upon arrival, take the PCR nucleic acid test at the airport, then go to the declared place of accommodation5 by private transportation, taxis or private hire cars, and stay thereat for isolation until receipt of a negative test result before leaving the accommodation and commencing itineraries

(for travellers who are non-Singapore citizens, and at the same time, non-Permanent Residents or non- Long-Term Pass holders)
Apply for an Air Travel Pass 7 to 30 days prior to departure

Download the TraceTogether mobile app, register and keep the app activated on their mobile devices during their stay in Singapore, and retain the app and its records for 14 days subsequent to departure from Singapore

Other Requirements for ATB Travel: Singapore to HK

Fill in and submit health declaration by using the online Health & Quarantine Information Declaration Form within 48 hours prior to arrival in Hong Kong, and get the relevant QR code.

Book a post-arrival PCR nucleic acid test before departure. Upon arrival, take the PCR nucleic acid test through the designated lane for ATB travellers at the airport, and only leave the airport and start itineraries after receiving a negative test result.

Download the LeaveHomeSafe (LHS) mobile app, and scan the LHS QR codes displayed at relevant premises during their stay in Hong Kong, as well as retain the app and its records for 31 days subsequent to departure from Hong Kong.

Useful Links:

HongKong’s designated ATB: www.tourism.gov.hk/travelbubble

Health & Quarantine Information Declaration Form for arrival in Hong Kong: www.chp.gov.hk/hdf

Local COVID-19 testing institutions recognised by the Hong Kong SAR Government: www.coronavirus.gov.hk/pdf/List_of_recognised_laboratories_RTPCR.pdf

LeaveHomeSafemobileapp: www.leavehomesafe.gov.hk

Singapore’s designated ATB website Safe Travel Lanes: https://safetravel.ica.gov.sg

Singapore Trace Together mobile app: www.tracetogether.gov.sg

Singapore Arrival Card: https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard

images: singapore tourism

Match Report: Hong Kong 2-0 Singapore @ Mongkok – 11 October, 2016

https://youtu.be/81T_BzqUMb0

Hong Kong beat Singapore 2-0 in an international friendly at Mong Kok Stadium. Alex Akande got the hosts on their way with a clinical strike four minutes before the break. A powerful drive from Huang Yang in the 70th minute to put the result beyond doubt.

Irfan Fandi, the eldest son of Singapore legend Fandi Ahmad, made his debut as the visitors showed plenty of energy and initiative in the opening exchanges. However, the home team gradually forced their way into the contest. In the 33rd minute, catching the defence napping, Sandro threaded a neat through-pass to Akande. But Lions’ keeper Izwan Mahbud was alert to the danger, and raced off his line to deny the Kitchee striker.

Hong Kong broke the deadlock eight minutes later when Lam Ka Wai lofted the ball between two Singaporean defenders and into the path of Akande who did well to control the bouncing ball before coolly firing into the far corner.

Buoyed at taking the lead, and with the majority of the 4,136 fans cheering them on, the hosts looked the likelier of the two sides to score after the break. Singapore did have an opportunity to equalise in the 69th minute when the lively Iqbal Hussain latched onto Shakir Hamzah’s cross only to blast wide of the near post.

A minute later and Hong Kong scored their second. Roberto’s floated pass was nodded down by Jaimes McKee to Akande, who turned provider by laying the ball off for Huang to drill an unstoppable effort past Izwan.

Deep into injury-time, Singapore had a chance to pull a goal back as Iqbal forced Yapp into a flying reflex save that denied the Lions an opportunity to salvage some pride with a consolation goal.

Hong Kong:
Yapp Hung Fai, Cheng King Ho, Festus Baise (Andy Russell 65′), Helio, Lee Hong Lim (Leung Chun Pong 78′), Huang Yang (Lo Kwan Yee 87′), Lam Ka Wai (Jaimes McKee 65′), Sandro (Wong Wai 77′), Xu Deshuai (Roberto 65′), Godfred Karikari, Alex Akande
Scorers: Alex Akande (41′), Huang Yang (70′)

Singapore:
Izwan Mahbud, Madhu Mohana (Faris Ramli 80′), Baihakki Khaizan (Fahrudin Mustafic 58′), Daniel Bennett, Shakir Hamzah, Iqbal Hussain, M. Anumanthan, Hariss Harun (Izzdin Shafiq 64′), Gabriel Quak (Shawal Anuar 77′), Irfan Fandi (Faritz Hameed 59′), Khairul Amri (Yasir Hanapi 78′)

Additional reporting: Agencies

Singapore 7-40 Hong Kong

Hong Kong scored seven tries in a 40-7 away win over Singapore at the National Stadium in a warm-up match for the final leg of the Asia Rugby Women’s Championship series with Japan on 28 May.

It was a match Hong Kong should have won comfortably and did, but the scoreboard hides another error strewn performance, riddled with handling errors and turnovers. Coach Jo Hull is effusive in her praise of the team, but must know that a better team than Singapore would have punished the away side’s generosity. The Hong Kong squad know they have a lot of work to do if they’re to ‘live up to’ their potential and pose Japan any sort of challenge in the away leg of the Asian Women’s Championship.

A hot start saw Hong Kong score in the opening minute through sevens captain Natasha Olson-Thorne, playing at outside centre. The visitors’ second try came through prop Tammy Lau Nga Wun in the ninth minute. Aggie Poon Pak Yan converted Olson-Thorne’s tally but missed on Lau’s, before adding a penalty in the 14th minute.

One of Asia’s premier finishers, Poon scored Hong Kong’s next ten points with a try in the 26th minute and a second ten minutes later for a first-half brace, giving Hong Kong a commanding 25-7 lead at the break. Poon finished with 15 points from the outing from two tries, a penalty and a conversion.

In the second half, Hong Kong exploded out of the blocks once again with a try in the 43rd minute as Lau, the HKRU Women’s Premiership player of the season, collected her brace.

Captain Chow Mei Nam added to the forwards’ contribution with her first try for Hong Kong in the 60th minute. Candy Cheng scoring Hong Kong’s seventh try of the match twelve minutes later to give Hong Kong the 40-7 win.

Hong Kong coach Jo Hull credited her forwards for a “dominant” display against an imposing Singapore pack as a key part of the victory. “Our set piece performed very well and we were able to set up a dominant platform at the scrum and line-out which led to the pack tries,” said Hull.

She also credited Lai Pou Fan, who came in at fly-half this week. “She really controlled the game and the combination with Colleen Tjosvold at scrumhalf worked really well,” said Hull, adding that, “We used our full bench today to have a look at some new combinations and the girls are creating some real selection dilemmas now. There is a lot of positive competition, not just to stay in the match-day 23 but to crack the starting XV which shows the growing confidence in the side.”

After calling for action and not words, particularly from the senior players in the squad, after last week’s 39-3 loss to Japan, Hull was pleased with the performance and her first win with Hong Kong.

“We played with a lot of confidence today, which was great to see. We generated a lot more go-forward ball and were much more accurate under pressure then last week,” Hull said. “We can take a lot of confidence and some good lessons away from this match, particularly about what kind of shape we want to be in in our attack, but we’re under no illusions about what this result means for Japan.”

“We didn’t talk about the result after the game, we were purely focused on our own performance goals which is another positive indicator of what we are building. It was my first win with the team in four outings so far, so I’m obviously happy to get that under my belt, But the win is more important as a building block now and I’m just really pleased with the way the team responded after last week.”

Tian Di Hui

tian-di-hui

123 Tian Di Hui Live @ Rock Angel Band House

Rock Angel Band House begins it’s Second Anniversary celebrations with a debut CD release concert by Singaporean band Tian Di Hui. The band wooed fans at the Rock Angel Power Band Festival in 2015 and impressed Rock Angel founder Angel Leung enough to sign the band to headline a new series of concerts “Loving Hearts, Loving Songs” starting on the 23 January to run throughout 2016.

Tian Di Hui 天地會 (Heaven & Earth) are a Chinese progressive rock/metal band from Singapore whose first incarnation heavily influenced by Western bands like Megadeth, Metallica, Dream Theater, Rush… arrived in the summer 1992. The Band re-organised and changed direction in 1996 after deciding that rock and metal can be played just as hard in Chinese. The current line-up featuring Paul Loong (Vocal), Kyle Tan (Bass), Tony Chia (Guitar), YJ Wang (Guitar), Willi Tay (Drums) have performed together since then with Yong How (Keyboards) joining in 2015.

Over the last decade Tian Di Hui have performed across Asia including at Spring Scream Music Festival (Taiwan), A Fest (Malaysia), Dagehui Music Festival (Malaysia) and 2nd Rock Angel Music Festival (Hong Kong). Highlights of Tian Di Hui’s performance in Hong Kong can be seen on ALCTV youtube channel (www.youtube.com/user/alctvhk).

The band’s debut release was the single Still Alive in 2012. Their first album 摇滚不需要理由 Don’t Need No Reason to Rock is out now and features 11 original tracks. There’ll be an autograph session after the concert which will feature songs from the album and a couple of the covers of the band’s favourite songs.

Asked about the album Tony said “The themes are basically to share with everyone that although we do not have much of a Chinese band scene in Singapore compared to Hong Kong, we wrote our songs to tell people to be persistent in pursuing your music interest. That’s also a reason why we only released debut album after so many years, be persistent to see hope, not by seeing hope then start working hard.”

There will be a birthday celebration after-show party, including buffet, refreshments, wine and drinks.

Those who have birthday in January will be the guest of Rock Angel Band House with free admission.

Tian Di Hui
Date: 7:30pm, 23 January, 2016
Venue: Rock Angel Band House
Tickets: $250 (Door), $200 (Advance)
More info:
www.facebook.com/events/1729514510617971/

Booking: Tel: 2388 9225; or
Inbox: www.facebook.com/rockangelbandhouse; or
Deposit sum to ISEE Limited HSBC bank account no. 652-155128-838 and bring along the slip for exchange of admission ticket

Tian-Di-Hui

Hong Kong Squad for Friendlies against Singapore and Argentina

Hong Kong’s squad for tonight’s international friendly against Singapore and Tuesday’s HK Football Association Centenary game against Argentina is announced. Match details below

Goalkeepers	WANG Zhenpeng (Kitchee), YAPP Hung Fai (Eastern)
Defenders	LEE Chi Ho (Eastern), Wisdom Fofo AGBO (Harbin Yiteng), NAEGELEIN Andy Hannes Ling Fung (Hunan Xiangtao F.C.), CHEUNG Kin Fung (Kitchee), CHAN Wai Ho, KWOK Kin Pong, SEALY, Jonathan Jack (South China), LEUNG Kwun Chung (YFCMD)
Midfielders	HUANG Yang, LAM Ka Wai, LO Kwan Yee (Kitchee), CHAN Siu Kwan Philip, LEUNG Chun Pong (South China), JU Yingzhi (Sun Pegasus), WONG Wai (YFCMD)
Forwards	LAM Hok Hei (Rangers), Christian Kwesi ANNAN, XU Deshuai (Kitchee), CHAN Man Fai (Sun Pegasus), CHAN Siu Ki, LEE Wai Lim (South China)

Match Details:

Hong Kong v Singapore
Where: Mong Kok
When: 8pm, 10 October, 2014
How Much:
More info: www.hkfa.org

HKFA Centennial Celebration Match: Hong Kong vs Argentina
When: 14 October, 2014
Where: Hong Kong Stadium
How much: $1800, $1300, $850, $590, $490 from Cityline.com
More info: www.hkfa.com

Hong Kong 53 Singapore 5 – Women’s Asian 4 Nations: 24 May 2014

Kazakhstan was crowned Asian 15s champions after they trounced Japan 49-17 to remain unbeaten in the four-team Asian Women’s Rugby Championship at Aberdeen Stadium on Saturday.

Hosts Hong Kong, who started the tournament as the fourth seeds, finished runners-up after hammering Singapore 53-5 in their last match. Hong Kong, who had also beaten Japan (15-14) earlier in the tournament, lost to Kazakhstan 13-10 in their decisive clash.

Hat-tricks from flyhalf Rose Fong and winger Natasha Olsen-Thorne propelled the home team to victory as Hong Kong proved far too strong for Singapore dotting down nine tries in a one-sided rout.

“I’m pretty happy and we are getting closer to where we want to be, but as a coach, you always want more from the players,” said Hong Kong coach Chris Garvey. “Today was the closest that we have been to getting where I want this group to be. Credit to the girls, two of whom got hat-tricks and showed a couple of individual moments of brilliance, but the team effort has allowed those individuals to shine,” Garvey said.

Garvey and Hong Kong will look back and reflect on the narrow loss to Kazakhstan in their opener which in the end prevented them from being crowned Asian champions. “Overall I’m very pleased. If we are being honest with ourselves we never thought we would get anything out of the Kazakhstan match and we thought the Japan match would be extremely tough but the girls have surpassed their own expectation.

“We set out to get third place but finished runners-up which is fantastic,” Garvey added. Hong Kong captain Christy Cheng Ka-chi added: “This tournament has given us a lot of confidence and we can see ourselves capable of being Asia No.1 in the future.”

Japan finished third with Singapore propping up the rest.

Hong Kong 15 Japan 14 – Women’s Asian 4 Nations: 21 May 2014

A last-gasp penalty from fly-half Lai Pou Fan helped Hong Kong pull off a thrilling 15-14 victory over Japan in the Asian Women’s 4 Nations at Aberdeen Stadium last night.

Lai, who had earlier missed converting a second-half try from fullback Aggie Poon Pak Yan that would have leveled scores at 14-14, more than made up for that miss as she coolly slotted over the winning penalty with the final kick of the match to give the hosts a scrappy yet welcome victory in the four-team tournament. While top seeds Kazakhstan remained unbeaten after hammering Singapore 68-0 in the first match of the day.

“I thought we played better in our first game against Kazakhstan than we did today, but for long periods of the game we stuck to our game plan and got rewards from that,” said Hong Kong coach Chris Garvey. “I think if we had been a little more patient at times and had a little more trust in our game, then the result may have even been a little less nervy for our management and the fans today. But credit to our girls, in previous games and years, they have crumbled. But today they showed a little more guts and fight, and a whole lot of spirit,” Garvey added.

Hong Kong opened the scoring when inside centre Rose Fong beat her opposite number with a barnstorming run to score in the fifth minute. Lau converted and Hong Kong led 7-0. Japan came back strongly through the impressive No.8 Mami Okada who had scored a hat-trick against Singapore earlier in the tournament. Okada powered her way over for a try from close range from the back of a maul as Japan hit back and went into halftime with the scores level on 7-7.

Japanese centre Ayako Tanaka completed a fine piece of driving play by the pack to score a try and give her team the lead for the first time in the match with winger Ai Tasaka adding her second conversion to make the score 14-7. But Hong Kong, who had lost narrowly to Kazakhstan in their opening match 13-10, never gave up, and it was left to the dangerous Aggie Poon to round off a breathtaking move by the backs after the forwards had punched it up from a lineout to narrow the gap to 14-12. Lau’s last-minute heroics then earned Hong Kong a deserving win.

“Too many mistakes cost us the match,” said disappointed Japan coach Goshi Arimizu. “We played well but made too many mistakes and Hong Kong did better in the second half. Their scrum put us under pressure. We now must look to Kazakhstan and try and finish off well. They beat us last time we played, so this time we play to avenge that loss,” Arimizu added.

The final set of games in the Women’s Asian 4 Nations is on 24 May when Hong Kong take on Singapore (k/o 15:00) and Kazakhstan play Japan (k/o 17:00) at Aberdeen Stadium.

Asian Women’s Four Nations
Where: Aberdeen Stadium, Hong Kong
How Much: Free
More info: www.hkrfu.com

Asian Women’s Four Nations Championship: 18-24 May, 2014

Hong Kong aiming high at the Asian Women’s Four Nations Championship 2014 which takes place at Aberdeen Stadium from the 18-24 May. “As hosts, Hong Kong need a top three finish to secure its future of playing against the best in the region and further developing its own game” said head coach Chris Garvey.

The four-team round-robin tournament is the region’s premier women’s 15s competition and features Asia’s number one women’s fifteens side Kazakhstan and second and third seeds Japan and Singapore, it will provide a formidable challenge for the Hong Kong squad. “The more times we pit ourselves against the best in Asia the better for our own game,” said Garvey who continued “While our premier women’s league is good, there is no substitute for playing against the best. To achieve this target, we will have to make sure we finish in the top three in the Asian Four Nations,”

“These are the same opponents we faced in the World Cup qualifiers last year. We fielded an inexperienced team then as none of our sevens squad was involved as they were preparing for the Hong Kong Women’s Sevens. We lost to Singapore on that occasion and we will be hoping to make amends this time. That game will be our final, but we also hope to surprise a few people when we take on Kazakhstan and Japan,” Garvey said.

Gai Wu flanker Christy Cheng Ka-chi will lead a squad which has a settled look about it with more than half of them being part of the first generation of fully professional players who are enrolled at the HKSI in the Rugby Sevens programme. Police prop Clara Cheng Cheuk-yui and Gai Wu second-rower Stephanie Ching Tsz-yung look set to make their Hong Kong debuts during the competition.

Garvey, a PE teacher at Kellett School, paid tribute to the squad, most of them part-timers who devoted themselves to a strenuous build-up. “We had an extended squad in training and it gave me the chance to see a number of new players. We have now picked what we believe are our best combinations and our aim is to see how far we have come and test ourselves against the likes of Kazakhstan,” Garvey said.

Hong Kong will face a stern test meeting Asian champions Kazakhstan on May 18, followed by Japan (May 21) and Singapore (May 24). Kazakhstan, who qualified for the World Cup last year, will present a strong challenge up-front while Japan’s fast backs will offer a different challenge.

“It is good that we will face two different styles before we take on Singapore. It will be fantastic preparation but we are not just focusing on Singapore. We want to make an impact against the other two teams as well,” Garvey said. “We have struggled in the past against them but I believe the gap is closing and with the return of all our sevens players, I’m confident we can push them,” he added.

The Asian Women’s Four Nations championships will be held at Aberdeen Stadium on Sunday (May 18), Wednesday (May 21) and Saturday (May 24). Kick off times are 15.00 and 17.00 for the round robin competition and admission is free.

Hong Kong Squad for the Asian Women’s Four Nations:
CHAN Hoi Ping Emmy (Gai Wu), CHAN Leong Sze Royce (HKFC), CHENG Cheuk Yui (Police), CHENG Ka Chi Christy (captain) (Gai Wu), CHENG Tsz Ting (Gai Wu), CHING Tsz Yung (Gai Wu), FONG, Rose Margaret Siu-Lan (CWB), GORDON, Christine (Valley), HO Hoi Lam (Gai Wu), IAFETA, Elizabeth (Valley), KWONG Sau Yan (Tai Po Dragons), LAI Pou Fan (DeA), LAU Nga Wun (Gai Wu), LEE Ka Shun (Gai Wu), LEE Allison (HKFC), LI Nim Yan Melody Blessing (Gai Wu), Nam Ka Man (DeA), NG Suet Ying (Kowloon), OLSON-THORNE, Natasha Shangwe (DeA), POON Pak Yan (Gai Wu), SCHRODER, Elizabeth Mai (DeA), SEURE, Amelie (Valley), SHAM Wai Sum (Gai Wu), TSANG, Wing Lam (DeA), WONG Yuen Shan (DeA), YUEN, Lok Yee (Kowloon)

Asian Women’s Four Nations,

May 18: Japan v Singapore (k/o 15:00); Hong Kong v Kazakhstan (k/o 17:00)

May 21: Kazakhstan v Singapore (k/o 15:00); Hong Kong v Japan (k/o 17:00)

May 24: Hong Kong v Singapore (k/o 15:00); Kazakhstan v Japan (k/o 17:00)

Where: Aberdeen Stadium, Hong Kong
How Much: Free
More info: www.hkrfu.com