Today the government updated the gazetted directions and quarantine specifications for arrivals to Hong Kong, who as 0f 22 December 2020 will have to quarantine in a designated hotel. Currently, there are 36 hotels on the approved list.
The list of designated hotels can be found here www.coronavirus.gov.hk
The updated directions are effective from 00:01, 22 December until further notice.